Requêtes concernant les données de l'Atlas

Les données recueillies par les participants à l'Atlas des oiseaux nicheurs de l'Ontario sont maintenant disponibles sur le portail NatureCounts hébergé par Études d'Oiseaux Canada en tant que partenaire du Réseau de connaissances aviaires (RCA). À partir de cette page, vous pouvez effectuer un requête pour les bases de données complètes pour l'ensemble de la province, ou encore utiliser l'outil de recherche pour définir vos critères quant aux espèces ou aux régions géographique désirées. L'accès au site NatureCounts est gratuit, mais vous devrez vous inscrire pour pouvoir compléter une requête.

Assurez-vous de bien lire les modalités de diffusion des données et de remplir le formulaire de requête sur le site NatureCounts, puisque les demandes incomplètes pourraient être refusées. Veuillez noter que certaines demandes portant sur plusieurs espèces en péril, surtout lorsque les coordonnées géographiques exactes sont disponibles, seront soumises à l'autorisation du comité de publication des données de l'Atlas composé d'Études d'Oiseaux Canada, du Centre d'information sur le patrimoine naturel et d'Environnement Canada. Si vous avez besoin d'obtenir ces mentions rares, veuillez fournir des détails spécifiques sur les espèces et les régions d'intérêt, et fournissez les raisons justifiant votre requète. Les requête soumises via le site NatureCounts ne seront normalement pas soumises à des frais d'extraction, mais les requêtes qui nécessitent une extraction personnalisée pourraient être facturées (tel que décrit dans la politique d'utilisation des données ci-dessous).

Pour mieux comprendre comment les données ont été recueillies par les participants, nous vous encourageons à lire le Guide des participants, de même que de consulter les formulaires de terrain, qui sont disponibles sur cette page.

Ensembles de données disponibles

La base de données de l'Atlas se compose de plusieurs éléments, dont la plupart peuvent être téléchargés gratuitement à partir de NatureCounts. Plusieurs types de résumés sont aussi disponibles et peuvent aisément être téléchargés à partir de la page de résumés des données.

Il faut noter que les ensembles de données disponibles sur ce site Internet ne comprennent pas les observations d'oiseaux non nicheurs (enregistrements codés X), ni les enregistrements refusés par le comité sur les espèces importantes de l'Atlas. La décision de ne pas inclure d'enregistrements a le plus souvent été prise en fonction de la probabilité (ou de l'absence de probabilité) qu'une espèce nichait là où elle a été signalée, selon les directives normalisées de l'Atlas et la définition des codes de preuve de nidification. Tous les renseignements disponibles ont servi à justifier ces décisions (les dates d'observation, les habitats, les comportements et les autres détails signalés par les observateurs). 

Il est également important de noter que certains enregistrements sur des espèces en péril ont été retirés des ensembles de données qui fournissent des coordonnées exactes sur les observations individuelles, tout particulièrement les données sur le dénombrement ponctuel et celles sur les formulaires portant sur les oiseaux rares ou ceux vivant en colonies. Cette décision a été prise afin de protéger les espèces rares des perturbations excessives. Toutefois, les enregistrements en question sont inclus dans tous les ensembles de données dont les renseignements sont basés sur des carrés de 10 km2 (tableaux de preuves de nidification). Les personnes désirant se procurer des enregistrements concernant des espèces en péril doivent remplir un formulaire de demande et justifier l'accès à ces données. Les demandes seront examinées par un comité de la publication des données de l'Atlas, en fonction des directives du Centre d'information sur le patrimoine naturel de l'Ontario.

Preuves de nidification (deuxième Atlas de l'Ontario, 2001-2005)

  • Preuves de nidification résumées selon des preuves de nidification les plus tangibles, par espèce, dans chaque carré. Il s'agit de la version qui a servi à produire les cartes de preuves de nidification publiées dans l'ouvrage.
  • Preuves de nidification apportées par les participants (données brutes). Elles comportent généralement les preuves les plus tangibles de nidification transmises par un seul participant pour chaque espèce, au cours d'une année donnée, et dans chaque carré.
  • Données de participation résumées par carré (nombre total d'heures passées à observer dans chaque carré). 
  • Données de participation telles que fournies par les participants (participation brute). Comprend la date, l'heure et la participation des visites individuelles qui peuvent être liées aux données brutes de preuves de nidification (première observation d'une espèce uniquement).

Preuves de nidification (premier Atlas de l'Ontario, 1981-1985)

  • Preuves de nidification résumées selon les preuves de nidification les plus tangibles, par espèce, dans chaque carré. Les numéros de carré sont donnés en utilisant le système de numérotation le plus à jour. Il s'agit de la version qui a servi à produire les cartes de preuves de nidification publiées dans le premier ouvrage
  • Preuves de nidification, données brutes (fournies par les participants). Elles comportent généralement les preuves les plus tangibles de nidification transmises par un seul participant pour chaque espèce, au cours d'une année donnée, et dans tous les carrés. 
  • Données de participation résumées par carré (nombre total d'heures passées à observer dans chaque carré). Les données brutes de participation ne sont pas disponibles pour le premier Atlas.

Dénombrements ponctuels (deuxième Atlas de l'Ontario, 2001-2005)

Les dénombrements ponctuels sont une nouveauté du deuxième Atlas et ne sont donc disponibles que pour la période 2001-2005. Plus de 66 000 dénombrements ponctuels individuels ont été effectués dans toute la province au cours du projet. Chaque dénombrement durait 5 minutes, au cours desquelles le nombre d'individus repérés de chaque espèce était compté séparément à l'intérieur ou à l'extérieur d'un rayon de 100 m (distance illimitée). Le fichier de données, qui peut être téléchargé sans restriction, ne comprend pas les enregistrements des espèces énumérées dans le tableau 1; un résumé du nombre d'enregistrements pour chacune de ces espèces dans chaque carré est toutefois disponible.

  • En-tête du dénombrement ponctuel (un enregistrement par activité d'échantillonnage, citant la date, l'heure, le lieu, l'habitat, etc.). 
  • Données des dénombrements ponctuels (un enregistrement par espèce recensée). Les enregistrements concernant des espèces qui n'étaient pas considérées comme au moins potentiellement nicheuses dans un carré n'ont pas été pris en compte dans l'ensemble de données des dénombrements ponctuels, même si tous les enregistrements individuels ne concernent pas nécessairement les oiseaux nicheurs. Ce tableau exclut également un petit nombre d'enregistrements sur des espèces en péril (énumérées dans le tableau 1). 
  • Résumé des enregistrements de dénombrement ponctuel des espèces en péril non reprises dans le tableau des données de dénombrement ponctuel..

Espèces rares ou vivant en colonies (deuxième Atlas de l'Ontario, 2001-2005)

Les ensembles de données suivants rassemblent des renseignements sur des espèces sensibles; leur accès est restreint et leur publication doit être approuvée par le comité de publication des données de l'Atlas.

  • Données de dénombrement ponctuel pour les espèces en péril, disponibles uniquement sur demande spéciale. 
  • Données sur les espèces rares ou vivant en colonies, notamment les espèces, les carrés, les dates, les coordonnées, les codes de nidification et le nombre d'individus adultes ou de nids.

Tableaux de consultation

Les tableaux de consultation sont diponibles ici en format zip. Ils contiennent les éléments suivants:

  • Régions de l'Atlas 
  • Carrés de l'Atlas 
  • Codes de preuve de nidification 
  • Codes d'espèce 
  • Codes d'habitat (utilisés avec les dénombrements ponctuels)

Cadre géographique

Les quadrillages de l'Atlas (les carrés et les blocs de carrés) peuvent être téléchargés ici. Le quadrillage du premier Atlas avait été réalisé selon une projection du NAD27, qui ne différait que très peu de la projection du NAD83 utilisée pour le deuxième Atlas (quelques centaines de mètres tout au plus). Seul le quadrillage du deuxième Atlas (NAD83) est repris ici.

  • Carrés de 10 x 10 km. Fichiers de forme avec métadonnées ESRI.
  • blocs de 100 x 100 km. Fichiers de forme avec métadonnées ESRI.

Autres données

D'autres données sont disponibles; il suffit d'en faire la demande à Études d'Oiseaux Canada (images numérisées des formulaires de rapport sur les espèces rares ou vivant en colonies, des cartes d'abondance interpolées, etc.).

Conditions de publication des données

Politique relative à la publication et à l'utilisation de l'Atlas des oiseaux nicheurs de l'Ontario par des usagers externes
Approuvé par le Conseil de gestion de l'Atlas - Janvier 2008

La politique du Conseil de gestion de l'Atlas vise à encourager la publication d'importants résultats de recherches effectuées à partir de l'Atlas des oiseaux nicheurs de l'Ontario et à favoriser l'utilisation des données de l'Atlas par les autorités chargées de la gestion des terres, les planificateurs, les naturalistes et d'autres. La politique du Conseil vise également à faire reconnaître la contribution des organismes partenaires de l'Atlas à la publication de résultats fondés sur les données de l'ouvrage.

Les partenaires officiels de l'Atlas sont les organismes suivants :

  • Études d'oiseaux Canada (EOC);
  • Service canadien de la faune (SCF);
  • Ontario Nature - Federation of Ontario Naturalists (FON);
  • Ontario Field Ornithologists (OFO);
  • Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario (MRN).

La plupart des demandes de données seront traitées par EOC.

Avertissement: Il est important de noter que les données de la base de données ont été révisées ou approuvées. Il est néanmoins possible que la base de données comporte certaines erreurs. Pour tout renseignement concernant l'exactitude des données et leur utilisation adéquate, veuillez communiquer avec les services de l'Atlas.

Accès aux données de l'Atlas: Les données de l'Atlas ne doivent pas constituer à elles seules le principal fondement d'une publication scientifique, à moins qu'une demande officielle de données n'ait été remplie, comme il est indiqué ci dessous. L'interprétation de ce règlement reste à la discrétion du comité d'examen des données de l'Atlas. En règle générale, l'utilisation de données sélectionnées provenant de l'Atlas en association avec d'autres données, par exemple, pour une publication sur les oiseaux d'une région donnée, ne nécessite pas d'autorisation explicite. Par contre, pour un article sur la distribution d'espèces précises rédigé uniquement à partir des données de l'Atlas, une demande officielle de données est nécessaire.

À moins de dispositions contraires, toutes les données de l'Atlas fournies aux chercheurs ou aux auteurs le sont avec l'objectif clair d'être utilisées uniquement dans un but précis (p. ex. une publication, un mémoire). Si le chercheur ou l'auteur souhaite utiliser les mêmes renseignements dans un but différent de celui de la demande initiale, il devra demander l'autorisation d'utiliser les données pour cet autre objectif. Les données fournies par l'Atlas ne peuvent pas être distribuées à d'autres personnes que les chercheurs ou auteurs qui en font la demande.

Renseignements personnels. L'Atlas ne fournit pas les noms et les coordonnées des personnes ayant recueilli les données.

Considérations techniques. ÉOC fournit généralement les données en format Microsoft Access, Excel, dans des fichiers-texte délimités par des virgules ou dans des fichiers de forme ESRI (pour des couches de cartes). Si vous demandez des données pour un secteur d'étude précis, vous devez fournir soit les coordonnées d'une zone de délimitation, soit le nom des sites de relevés dont vous avez besoin (p. ex. le numéro des zones de l'Atlas ou les régions) ou encore un fichier de formes délimitant le secteur. L'absence de ces renseignements pourrait entraîner des frais supplémentaires.

Il existe deux façons d'accéder aux données de l'Atlas :

1. Résumé des données sur le site Web de l'Atlas

Le site Web de l'Atlas permet d'obtenir le résumé des principales preuves de reproduction et des données de dénombrement ponctuel de l'Atlas. Les résumés ou les cartes obtenus à partir du site Web peuvent être imprimés, copiés pour un usage personnel ou inclus dans des rapports ou des articles, publiés ou non, sans restriction ou autorisation préalable à condition de :

  • faire preuve de prudence en ce qui a trait à la limitation des données;
  • mentionner l'Atlas comme il se doit (voir ci-dessous);
  • ne pas distribuer les données brutes directement à des tiers (qui doivent les obtenir sur le site Web);
  • ne pas utiliser les données seules comme fondement principal d'une publication scientifique (voir plus haut).

2. Autres données

Les autres formes de données de l'Atlas qui ne sont pas accessibles sur le site Web peuvent être obtenues en remplissant le formulaire ci-dessus. 

Espèces en péril: Les données de l'Atlas concernant les emplacements des sites des espèces en péril (c.-à-d. celles répertoriées par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) ou le Comité de détermination du statut des espèces en péril en Ontario (CDSEPO) et des espèces déclarées rares à l'échelle provinciale par le projet de l'Atlas sont fournies au Centre d'information sur le patrimoine naturel (CIPN) du MRN. Les demandes de données concernant les espèces en péril doivent être adressées au CIPN. Des résumés plus généraux sur la présence des espèces en péril par surface de 10 km2 ou par région sont accessibles sur le site Web.

Remerciements: Les chercheurs ou les auteurs utilisant les données de l'Atlas s'engagent à indiquer les remerciements suivants :

"Nous remercions les commanditaires officiels de l'Atlas des oiseaux nicheurs de l'Ontario (Études d'Oiseaux Canada, le Service canadien de la faune, Federation of Ontario Naturalists, Ontario Field Ornithologists et le ministère des Richesses naturelles de l'Ontario) de nous avoir fourni les données de l'Atlas, ainsi que les milliers de participants bénévoles qui ont recueilli les données pour le projet."

Avant toute parution dans les médias d'un document basé sur les données de l'Atlas, la version préliminaire doit être approuvée par le comité d'examen des données de l'Atlas et ce dernier doit pouvoir apporter des commentaires sur la publication.

Par courtoisie, nous demandons l'examen de la version préliminaire (ou d'extraits de celle-ci) par des représentants désignés de l'Atlas avant sa parution dans des revues scientifiques.

Citation: Veuillez citer le site Web de la façon suivante : Site Web de l'Atlas des oiseaux nicheurs de l'Ontario. Études d'Oiseaux Canada, Service canadien de la faune d'Environnement Canada, Ontario Nature, Ontario Field Ornithologists et ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. 2008. http://www.birdsontario.org/atlas/index.jsp

Veuillez citer la base de données de la façon suivante : 

Base de données de l'Atlas des oiseaux nicheurs de l'Ontario, 31 janvier 2008. Études d'Oiseaux Canada, Service canadien de la faune d'Environnement Canada, Ontario Nature, Ontario Field Ornithologists et ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. 2008. http://www.birdsontario.org/atlas/aboutdata.jsp?lang=fr

Paternité de l'ouvrage: Les personnes qui préparent une publication scientifique utilisant des données de l'Atlas n'ayant pas été obtenues sur le site Web s'engagent à discuter du projet et de la paternité de la publication avec le comité d'examen des données de l'Atlas et d'autres partenaires pertinents avant de commencer à rédiger l'ébauche. Cela permettra d'éviter des malentendus concernant les engagements et la paternité de la publication ainsi que les restrictions qui peuvent être imposées par les partenaires de l'Atlas. L'objectif est de traiter avec équité toutes les personnes ayant participé au projet initial et à la préparation de l'ébauche en vue de la publication.

Si la demande de données mentionne une proposition de recherche qui nécessite une aide importante de la part des partenaires de l'Atlas, un accord concernant le rôle du personnel participant, la paternité conjointe et l'ordre de mention des auteurs doit être conclu avant que les données soient fournies.

En cas de conflit concernant la paternité ou l'ordre de mention des auteurs à tout moment, chaque partie peut présenter ses arguments par écrit (deux pages dactylographiées au maximum) au comité d'examen des données de l'Atlas. Ce dernier soumettra le problème aux personnes-ressources clés des organismes partenaires. L'établissement de la paternité et de l'ordre de mention des auteurs se fera en fonction de la contribution de chacun aux cinq domaines principaux de la recherche : la conception, l'élaboration, la collecte de données, l'analyse de données et la préparation de l'ébauche. Les parties reconnaissent que la décision du comité est finale.

Frais relatifs à l'extraction des données: Les requêtes de données personnalisées comporteront généralement des frais. ÉOC facture normalement 75 $ l'heure, 500 $ par jour ou 1 500 $ par semaine pour l'extraction et l'organisation des données. Toutefois, l'organisme est prêt à renoncer à la totalité ou à une partie de ces frais dans le cas des institutions partenaires ou des recherches sans but lucratif. Toutes les décisions concernant les frais relèvent du Conseil de gestion de l'Atlas. Si votre requête implique des frais, nous communiquerons avec vous avant de procéder en indiquant quels seront les frais encourus, et vous demandant de confirmer que vous désirez que nous procédions à l'extraction.

Frais de publication et rééditions: Les frais de publication et de réédition sont à la charge de l'auteur ou des auteurs. Nous demandons à ce que cinq exemplaires réédités soient soumis au service de l'Atlas.

Droit d'auteur: Les organismes partenaires de l'Atlas conservent tous les droits d'auteur sur les données fournies aux chercheurs ou aux auteurs à moins que ceux-ci n'aient été légalement transférés à un client.

Révocation des privilèges: Tout chercheur ou auteur ne respectant pas cette politique ou les termes du formulaire de demande et de publication de données et de l'accord de publication peut se voir refuser l'accès aux données de l'Atlas à l'avenir.

Aller à la page de téléchargement

 

Site hébergé par Études d'Oiseaux Canada