| Viréo mélodieux |
370 |
| Viréo de Philadelphie |
372 |
| Viréo aux yeux rouges |
374 |
| Mésangeai du Canada |
376 |
| Geai bleu |
378 |
| Pie d’Amérique |
380 |
| Corneille d’Amérique |
382 |
| Grand Corbeau |
384 |
| Alouette hausse-col |
386 |
| Hirondelle noire |
388 |
| Hirondelle bicolore |
390 |
| Hirondelle à ailes hérissées |
392 |
| Hirondelle de rivage |
394 |
| Hirondelle à front blanc |
396 |
| Hirondelle rustique |
398 |
| Mésange à tête noire |
400 |
| Mésange à tête brune |
402 |
| Mésange bicolore |
404 |
| Sittelle à poitrine rousse |
406 |
| Sittelle à poitrine blanche |
408 |
| Grimpereau brun |
410 |
| Troglodyte de Caroline |
412 |
| Troglodyte familier |
414 |
| Troglodyte mignon |
416 |
| Troglodyte à bec court |
418 |
| Troglodyte des marais |
420 |
| Roitelet à couronne dorée |
422 |
| Roitelet à couronne rubis |
424 |
| Gobemoucheron gris-bleu |
426 |
| Traquet motteux |
428 |
| Merlebleu de l’Est |
430 |
| Grive fauve |
432 |
| Grive à joues grises |
434 |
| Grive à dos olive |
436 |
| Grive solitaire |
438 |
| Grive des bois |
440 |
| Merle d’Amérique |
442 |
| Moqueur chat |
444 |
| Moqueur polyglotte |
446 |
| Moqueur roux |
448 |
| Étourneau sansonnet |
450 |
| Pipit d’Amérique |
452 |
| Pipit de Sprague |
454 |
| Jaseur boréal |
456 |
| Jaseur d’Amérique |
458 |
| Paruline à ailes bleues |
460 |
| Paruline à ailes dorées |
462 |
| « Paruline de Brewster » et « Paruline de Lawrence » |
464 |
| Paruline obscure |
466 |
| Paruline verdâtre |
468 |
| Paruline à joues grises |
470 |
| Paruline à collier |
472 |
| Paruline jaune |
474 |
| Paruline à flancs marron |
476 |
| Paruline à tête cendrée |
478 |
| Paruline tigrée |
480 |
| Paruline bleue |
482 |
| Paruline à croupion jaune |
484 |
| Paruline à gorge noire |
486 |
| Paruline à gorge orangée |
488 |
| Paruline des pins |
490 |
| Paruline des prés |
492 |
| Paruline à couronne rousse |
494 |
| Paruline à poitrine baie |
496 |
| Paruline rayée |
498 |
| Paruline azurée |
500 |
| Paruline noir et blanc |
502 |
| Paruline flamboyante |
504 |
| Paruline orangée |
506 |
| Paruline vermivore |
508 |
| Paruline couronnée |
510 |
| Paruline des ruisseaux |
512 |
| Paruline hochequeue |
514 |
| Paruline du Kentucky |
516 |
| Paruline à gorge grise |
518 |
| Paruline triste |
520 |
| Paruline masquée |
522 |
| Paruline à capuchon |
524 |
| Paruline à calotte noire |
526 |
| Paruline du Canada |
528 |
| Paruline polyglotte |
530 |
| Tangara vermillon |
532 |
| Tangara écarlate |
534 |
| Tohi à flancs roux |
536 |
| Bruant hudsonien |
538 |
| Bruant familier |
540 |
| Bruant des plaines |
542 |
| Bruant des champs |
544 |
| Bruant vespéral |
546 |
| Bruant des prés |
548 |
| Bruant sauterelle |
550 |
| Bruant de Henslow |
552 |
| Bruant de Le Conte |
554 |
| Bruant de Nelson |
556 |
| Bruant fauve |
558 |
| Bruant chanteur |
560 |
| Bruant de Lincoln |
562 |
| Bruant des marais |
564 |
| Bruant à gorge blanche |
566 |
| Bruant à face noire |
568 |
| Bruant à couronne blanche |
570 |
| Junco ardoisé |
572 |
| Bruant lapon |
574 |
| Bruant de Smith |
576 |
| Cardinal rouge |
578 |
| Cardinal à poitrine rose |
580 |
| Passerin indigo |
582 |
| Dickcissel d’Amérique |
584 |
| Goglu des prés |
586 |
| Carouge à épaulettes |
588 |
| Sturnelle des prés |
590 |
| Sturnelle de l’Ouest |
592 |
| Carouge à tête jaune |
594 |
| Quiscale rouilleux |
596 |
| Quiscale de Brewer |
598 |
| Quiscale bronzé |
600 |
| Vacher à tête brune |
602 |
| Oriole des vergers |
604 |
| Oriole de Baltimore |
606 |
| Durbec des sapins |
608 |
| Roselin pourpré |
610 |
| Roselin familier |
612 |
| Bec-croisé des sapins |
614 |
| Bec-croisé bifascié |
616 |
| Sizerin flammé |
618 |
| Sizerin blanchâtre |
620 |
| Tarin des pins |
622 |
| Chardonneret jaune |
624 |
| Gros-bec errant |
626 |
| Moineau domestique |
628 |
| Espèces signalées dans le passé |
630 |
| Bernache cravant |
630 |
| Sarcelle cannelle |
630 |
| Eider à tête grise |
630 |
| Tétras des prairies |
630 |
| Aigrette neigeuse |
630 |
| Héron garde-boeufs |
630 |
| Bihoreau violacé |
631 |
| Talève violacée |
631 |
| Avocette d’Amérique |
631 |
| Bécasseau violet |
631 |
| Goéland de Californie |
631 |
| Goéland bourgmestre |
631 |
| Guillemot à miroir |
632 |
| Tourte voyageuse |
632 |
| Harfang des neiges |
632 |
| Troglodyte de Bewick |
632 |
| Merlebleu azuré |
632 |
| Paruline de Kirtland |
632 |
| Bruant à joues marron |
633 |
| Bruant des neiges |
633 |
| Annexe 1. L’Atlas des oiseaux nicheurs de l’Ontario : traitement, vérification et validation des données |
635 |
| Annexe 2. Sommaire des indices de nidificationpour les premier et deuxième atlas |
638 |
| Annexe 3. Changement proportionnel d’un atlas à l’autre pour chaque espèce, par région et classe d’habitat |
647 |
| Annexe 4. Collecte et cartographie des données d’abondance |
652 |
| Annexe 5. Estimation des effectifs des populations d’oiseaux de l’Ontario d’après les données des points d’écoute |
655 |
| Annexe 6. Initiatives de conservation des oiseaux en Ontario |
658 |
| Annexe 7.Toponymes de l’Ontario employés dans le texte |
661 |
| Annexe 8. Noms de plantes et d’animaux employés dans le texte |
666 |
| Annexe 9. Glossaire |
668 |
| Références |
671 |
| Index des noms français, anglais et scientifiques des oiseaux |
701 |
